ძაღლის წყალობით მივაღწიეთ იმ კაცამდე, რომელსაც ყველა დიდი ხნის განმავლობაში ეძებდა, მაგრამ ის, რაც მომდევნო წამს მოხდა, ყველას სიტყვა გაგვიქრო…
სამსახურებრივ ძაღლებთან თითქმის შვიდი წელი მქონდა ნამუშევარი, მაგრამ იმ საღამოს Harbor City-ის საწვრთნელ მოედანზე ყველაფერი სხვანაირად იგრძნობოდა იმ წამიდანვე, როცა ჭიშკარში შევაბიჯე. მზე დაბლა იყო, თბილი და ოქროსფერი,
სკოლის ყველაზე პოპულარულმა გოგონამ ყველას თვალწინ გამიფუჭა კაბა, ჩემი კლასელები კი იცინოდნენ, არ იცოდნენ, რა ელოდათ
ბრიჯმურის აკადემიის გაზაფხულის ჩვენებაზე მივედი, ხელებით მაგრად ჩავჭიდებოდი პატარა მძივებიან ჩანთას, რომელიც დეიდაჩემისგან მქონდა ნათხოვარი. დერეფანში ახალი ყვავილების, გაპრიალებული იატაკისა და დესერტების მაგიდიდან მომავალი ტკბილი ვანილის სურნელი ტრიალებდა.
პატარა ძაღლს დავეხმარე ტბაში აღმოჩენილი მანქანიდან გამოსვლაში, მაგრამ ამის სანაცვლოდ მოულოდნელი ბრალდება წამომიყენეს; აი, რა მოხდა შემდეგ…
იმ საღამოს სახლში უფრო გრძელი გზით წავედი, რადგან ცა იმდენად ლამაზი იყო, რომ მისი უგულებელყოფა შეუძლებელი ჩანდა. ჩვენი ქალაქის გვერდით მდებარე ტბა ნაზად ანათებდა, ჩასვლის მზის ოქროსფერი შუქით
ქმარმა ის ტყის სიმარტოვეში მარტო დატოვა, მაგრამ როცა ხეებს შორის მგელი გამოჩნდა, ყველაფერი ყველაზე მოულოდნელად შეიცვალა…
მე ჯერ კიდევ მახსოვს იმ შუადღის ცის ფერი — რბილი ნაცრისფერი, ღრუბლებს მიღმა დამალული ოქროსფერი ელფერით, თითქოს თავად დღე საიდუმლოს ინახავდა. ჩემი ქმარი, როუანი, დილიდან ჩუმად იყო, სიტყვებს
სპორტდარბაზში ბიჭები ახალ გოგონას დასცინოდნენ, მაგრამ ვერ წარმოიდგენდნენ, რას გააკეთებდა ის, რომ მათ საკუთარი საქციელი ენანათ.
მე ჯერ კიდევ მახსოვს იმ შუადღეს სკოლის სპორტული დარბაზის სუნი — თბილი ხის იატაკი, ძველი კალათბურთის ბურთები, მზის შუქი, რომელიც მაღალი ფანჯრებიდან ოქროსფერი ლენტებივით იღვრებოდა. ეს ისეთი დღე
ძაღლი მანქანის საბარგულს არ შორდებოდა და მუდმივად ცდილობდა ადამიანებისთვის რაღაც გაეგებინებინა; როდესაც ის ბოლოს და ბოლოს გახსნეს, ყველანი გაჩუმდნენ შიგნით დამალული მოულოდნელობის დანახვისას
საკანცელარიო მაღაზიიდან გამოვდიოდი, ხელში რვეულებით სავსე ქაღალდის ჩანთა მეჭირა, როცა პარკინგის კიდესთან, ნაცრისფერი მანქანის უკან, ძაღლი შევნიშნე. შუადღე ყველა მხრივ ჩვეულებრივი იყო: ადამიანები პროდუქტებით სავსე ჩანთებს მიათრევდნენ, ბავშვები
დავეხმარე მარტოხელა დედას, რომლის სახემ ჩემი დიდი ხნის წინ წასული ქალიშვილი გამახსენა; ის, რაც მეორე დილით ვნახე, უსიტყვოდ დამტოვა
ადრე მჯეროდა, რომ ჩუმი სახლი მშვიდი სახლი იყო, სანამ არ ვისწავლე, რამდენად ხმამაღალი შეიძლება გახდეს სიჩუმე, როცა ყოველი ოთახი ყოველ დილით გახსენებს ადამიანს, რომელიც შენ გვერდით აღარ არის.
ის მარტო ხატავდა ბუნებას, როცა მოულოდნელად მიხვდა, რომ მის უკან ლომი იდგა… მაგრამ ცხოველმა ისეთი რამ გააკეთა, რასაც არავინ ელოდა.
ყოველთვის მჯეროდა, რომ ყველაზე ჩუმ ადგილებს ყველაზე ხმამაღალი სიმართლეები ჰქონდათ. სწორედ ამიტომ გავხდი თავიდან ველური ბუნების ფოტოგრაფი. მაშინ, როცა ადამიანების უმეტესობა ხალხმრავალ ქალაქებს, კაშკაშა შუქებსა და მუდმივ ხმაურს
ოქროსფერი ძაღლი მიუახლოვდა გოგონას, რომელიც საავადმყოფოს ოთახში მარტო იჯდა, და მისმა ქცევამ ოჯახს გაახსენა ამბავი, რომელიც წლების განმავლობაში ჩუმად იყო დარჩენილი.
ნაწილი 2 ადრე მეგონა, რომ ჩუმი ოთახები მსოფლიოში ყველაზე ხმაურიანი ადგილები იყო. მონიტორის რბილი პიპინი, ექთნების ფეხსაცმლის ჩუმი ხმა, ფარდა, რომელიც ყოველ ჯერზე ირხეოდა, როცა ვინმე ჩაივლიდა —
მდიდარი ბიზნესმენის ქალიშვილი წლების განმავლობაში სასწაულს ელოდა, სანამ მებაღის დამხმარემ თბილი წყლით მის ფეხებში შეგრძნება არ გააღვიძა და მოულოდნელი აღმოჩენა არ გამოავლინა.
ნაწილი 2. მე გავიზარდე სახლში, რომელიც გარედან იდეალურად გამოიყურებოდა, მაგრამ შიგნით ყოველთვის ზედმეტად ჩუმი ჩანდა. ხალხი ჩვენს სახლს ბელჰეივენის მამულს ეძახდა — ადგილს მინის კედლებით, ფართო აივნებით, თეთრი