საინტერესოა
მე უკვე თერთმეტი წელია ვმუშაობ პატარა ცხოველთა მოვლის ცენტრში და მეგონა, რომ გადარჩენის ყველა შესაძლო ისტორია მქონდა ნანახი. ზოგი ცხოველი ჩვენთან შეშინებული მოდიოდა, ზოგი — ჩუმად, ზოგს კი
მე ბევრ მდიდრულ ღონისძიებაზე მიმუშავია, მაგრამ იმ საღამოს მარლოუს მამულში ყველაფერი სხვანაირად ჩანდა. ბაღი ოქროსფერი შუქით ბრწყინავდა, ელეგანტური მაგიდებით, ბროლის ჭიქებითა და თბილი განათების გირლანდებით. ყველაფერი იდეალურად გამოიყურებოდა,
მე ყოველთვის მიყვარდა ზამთრის გზები. არის რაღაც მშვიდი იმაში, როცა მოძრაობ თოვლით დაფარულ პეიზაჟში, სადაც ყოველი ხე თითქოს სიჩუმეშია გახვეული, ხოლო შორეული ბორცვები ნახატის ნაწილს ჰგავს. რამდენიმე თვის
ის შუადღე დღემდე მახსოვს, როგორც ერთ-ერთი ისეთი მომენტი, რომელიც ჩუმად ცვლის იმას, როგორ უყურებ ადამიანებს. ჩვენი სკოლის სააქტო დარბაზი სავსე იყო მოსწავლეებით, მასწავლებლებითა და მშობლებით, რომლებიც სპეციალური გამოსვლების
თითქმის თერთმეტი წელი ვმუშაობდი გზისპირა დახმარებაში და მეგონა, რომ უკვე ნანახი მქონდა ყველა უცნაური საღამო, რომლის შემოთავაზებაც გზას შეეძლო. წვიმაში დაშვებული საბურავები, არასწორი გასასვლელის შემდეგ დაკარგული ოჯახები, დაღლილი
რამდენიმე საღამოს განმავლობაში ჩემი ექვსი წლის ქალიშვილი, ნორა, ერთსა და იმავე უცნაურ რამეს მეუბნებოდა: ღამით მისი საწოლი თითქოს პატარავდებოდა. თავიდან გავიღიმე, რადგან ბავშვები უბრალო რამეებს ხშირად ჯადოსნურად აღწერენ.
საღამოს მესამე რიგში ვიჯექი, ტელეფონი ყველასავით ხელში მეჭირა და მზად ვიყავი, რაღაც ჩვეულებრივი ჩამეწერა, მერე კი უბრალოდ გადამეხვია. სცენა რბილ ლურჯ და ოქროსფერ შუქებში ანათებდა, შავი როიალი კი
საავადმყოფოს პალატა ისეთი მშვიდი იყო, რომ აპარატების სუსტი წრიპინიც კი ძალიან ხმამაღლა ისმოდა. მე მინის კედელთან ვიდექი და ვუყურებდი ჩემს ხუთი თვის შვილს, ლეოს, რომელიც პატარა საავადმყოფოს საწოლში
მას ხელში ჩემი ნაშრომი ეჭირა და მთელი კლასის წინ მიყურებდა. „დანიელ,“ თქვა მან, „ეს ესე ბევრად აღემატება შენს ჩვეულებრივ დონეს.“ ერთი წამით ვიფიქრე, რომ შემაქებდა. მაგრამ მის ხმაში
წლების განმავლობაში ჩვენს მშვიდ უბანში ყველას ეგონა, რომ მისტერ ჰარლანის სახლის უკან მდგომი ძველი ხის ფარდული ცარიელი იყო. ის მისი ბაღის ბოლოში იდგა, ნახევრად სუროთი დაფარული, დაბურული ფანჯრებითა