Թուրք պատգամավոր Կարո Փայլանը ֆեյսբուքյան իր էջում տեղադրել է շնորհավորանքներ Մայրենիի օրվա առթիվ: Փայլանն իր գրառումն արել է իր մայրենի լեզվով. Նա լավ տիրապետում է արևմտահայերենին, սովորել է Պոլսի (Ստամբուլ) հայկական դպրոցներից մեկում: Արևմտահայերենը գրական հայերենի երկու տարբերակներից մեկն է:
«Եկեք լինենք հայոց լեզվի արժանի բնիկ խոսողներ». «Իմ մայրենի լեզուն ՝ արևմտահայերենը, ինչպես շատ այլ լեզուներ, ոչնչացման եզրին է: Մայրենի լեզվի միջազգային օրը ցանկանում եմ, որ մեր երկրում լեզուները գոյակցեն խաղաղության և եղբայրության մեջ», — գրել է նա:
Նկատենք, որ արևմտահայերենը պահպանվում է միայն Հայաստանից դուրս (այսինքն ՝ Սփյուռքում, բացառությամբ ԱՊՀ երկրների և Իրանի, որտեղ տեղի հայերը խոսում են արևելահայերեն): Հայաստանի կառավարությունը գրեթե երբեք չի աջակցել արեւմտահայերենով գրքերի տպագրությանը: Անգամ դրա հիմունքները չեն դասավանդվում Հայաստանի դպրոցներում, գոնե տարրական քերականական տարբերությունները :
Անգամ սիրիահայերի երեխաները (երբ նրանք զանգվածաբար ժամանում էին Հայաստան) դպրոցներում վերապատրաստվում էին արևելահայերենով: